Dra. Lorena Cornejo / Mi libro busca enseñar lo inicial del lenguaje de señas
La Dra. Lorena Cornejo es abogada y instructora en lengua de señas y está por sacar un libro de instrucción sobre lenguaje de señas. En le Canal 2 de Gol cable en conversación con Marcelo Tradatti, nos conto sobre esta nueva experiencia.
“Esto viene gestándose desde hace unos dos años. Yo soy abogada y también desde 1999 soy interprete y traductora de sordos. Con el tema de la pandemia y al haber que tener que reinventarnos, comencé a dar clases por zoom y surgió la idea de hacer el libro”
La llegada de Lorena al mundo del lenguaje de señas es muy singular “Un día estaba viajando en un colectivo y me encontré con una mujer sorda que quería bajar en determinado lugar, la pobre mujer no conseguía ayuda, fue ahí que decidí estudiar el idioma”
Existe una diferencia entre el lenguaje y la lengua de seña “Hay una diferencia muy importante entre el lenguaje y el idioma, el lenguaje es la capacidad innata que tenemos las personas y el lenguaje son símbolos que se crearon a tal fin”.
EL tiempo del aprendizaje es muy distinto en lo básico y lo ampliado “Lo básico entre cinco y seis meses, por eso mi libro es un primer nivel de cinco, la obra es completa esta inscrito en el IMPI y ahora esta en la editorial en la etapa de corrección, creemos que dentro de poco estará en las librerías” El libro que llevara por título “interpretar tu silencio LSA” y estará muy pronto en las librerías.
